Giovedì 18 aprile dalle ore 18,30 alle 21 la galleria MARIA CILENA, studio per l'arte contemporanea, inaugura una doppia personale:

"Un fil suffit" di MARCEL ALOCCOe "Dialogo assente" di WILLIAM XERRA.

I due artisti oltre all’amicizia hanno in comune la profonda ricerca, quasi uno scavo nella vita e nell’arte. Si sono incontrati alla fine degli anni sessanta in occasione dell'evento “Parole sui Muri” a Fiumalbo di Modena.

In questa mostra presentano alcune opere che partono dagli anni settanta sino ad approdare alle più recenti  che danno il titolo all'esposizione e che li hanno già visti insieme  nella personale a Parigi, nel 2012 alla Galerie AlainOudin.

INAUGURAZIONE : 18 aprile dalle ore 18,30 alle 21    DURATA: 18 aprile - 24 maggio

GALLERIA MARIA CILENA via C. Farini 6 Milano  20154 tel. 02 29013026 info@mariacilena.it •www.mariacilena.it 

Galerie 379, Avenue de la Libération, 54 000 NANCY

"arts textiles, textures et varia":

7 septembre – 29 octobre 2011

avec le concours  de la Ville de Nancy et du FRAC Lorraine.

cycle 1   

du 7 au 28 septembre

Vernissage le mercredi 7 septembre  18h30  

Josep Grau Garriga - Marcel Alocco - Vincent Gagliardi - Michel Kanter - Virginie Fuhrmann -  1 petite forme de Maguy Soldevilla          

+(vitrine petits formats de   Silène Bohadana-Françoise Chamagne   et bijoux textiles d'artistes en pièces uniques.)

cycle 2  avec le concours de la Ville de Nancy et  du  FRAC Lorraine.

du 1 au 29 octobre

Vernissage le samedi 1er octobre 18h          

Marcel Alocco - Josep Grau Garriga - Dany Kowalsky  - Marie Jouglet - Françoise Chamagne – Sophie Chazal-

1petite forme de Maguy Soldevilla  -

+(vitrine petits formats   Michel Henné - MP Rinck - Jocelyne Serre)